50 Idiom Dalam Bahasa Inggris yang Sering Digunakan dalam Percakapan Sehari-hari
Ungkapan dalam bahasa Inggris sangat beragam dan salah satu contohnya adalah idiom. Idiom merupakan frasa atau ungkapan dalam bahasa Inggris yang memiliki makna tertentu yang tidak dapat dipahami secara harfiah. Biasanya, idiom terdiri dari beberapa kata yang ketika digabungkan membentuk makna baru yang tidak bisa dipahami hanya dengan mengartikan kata-katanya secara literal.
Idiom sering muncul dalam percakapan sehari-hari dan menambahkan warna atau nuansa khusus pada bahasa. Untuk memahami idiom dengan baik, dibutuhkan pengetahuan tentang budaya dan konteks sosial di mana idiom tersebut digunakan.
Table of Contents−
Daftar Idiom Bahasa Inggris yang Sering Digunakan dan Artinya
-
Break the ice – Memulai percakapan untuk menghilangkan rasa canggung.
-
Bite the bullet – Menghadapi situasi yang sulit atau menyakitkan dengan berani.
-
Hit the hay – Pergi tidur.
-
Piece of cake – Sesuatu yang sangat mudah.
-
Under the weather – Merasa sakit atau tidak enak badan.
-
Spill the beans – Membocorkan rahasia.
-
A piece of cake – Sesuatu yang mudah dikerjakan.
-
Let the cat out of the bag – Secara tidak sengaja membocorkan rahasia.
-
Cost an arm and a leg – Sangat mahal.
-
The ball is in your court – Sekarang giliranmu untuk bertindak.
-
Bite off more than you can chew – Mengambil tanggung jawab yang terlalu banyak.
-
Break a leg – Semoga berhasil
-
Burn the midnight oil – Bekerja larut malam.
-
Hit the nail on the head – Tepat sekali, sangat benar.
-
Jump on the bandwagon – Bergabung dengan tren atau kegiatan yang populer.
-
Miss the boat – Kehilangan kesempatan.
-
Sit on the fence – Tidak memihak, ragu-ragu.
-
Add fuel to the fire – Membuat situasi semakin buruk.
-
All ears – Sangat perhatian atau mendengarkan dengan seksama.
-
Call it a day – Menghentikan pekerjaan untuk hari itu.
-
Cry over spilled milk – Membuang-buang waktu dengan meratapi sesuatu yang sudah tidak bisa diubah.
-
Cut to the chase – Langsung ke intinya.
-
Don’t put all your eggs in one basket – Jangan mempertaruhkan semuanya pada satu usaha.
-
Get cold feet – Menjadi gugup atau cemas tentang sesuatu.
-
Hit the jackpot – Mendapatkan sesuatu yang sangat besar atau sukses.
-
Let sleeping dogs lie – Jangan mengangkat masalah lama yang bisa menimbulkan keributan.
-
On thin ice – Dalam situasi yang berisiko atau berbahaya.
-
Once in a blue moon – Sangat jarang terjadi.
-
Out of the blue – Secara tiba-tiba atau tidak terduga.
-
Pull someone’s leg – Menggoda atau bercanda dengan seseorang.
-
Run out of steam – Kehilangan energi atau semangat.
-
Take it with a grain of salt – Tidak terlalu mempercayai atau menerima sesuatu secara penuh.
-
The early bird catches the worm – Orang yang datang lebih awal akan mendapatkan keuntungan.
-
Throw in the towel – Menyerah atau berhenti mencoba.
-
Through thick and thin – Dalam situasi baik maupun buruk.
-
Under your nose – Sesuatu yang sangat jelas atau terlihat jelas.
-
When pigs fly – Sesuatu yang tidak akan pernah terjadi.
-
Your guess is as good as mine – Aku juga tidak tahu.
-
Add insult to injury – Membuat situasi yang sudah buruk menjadi semakin buruk.
-
Back to the drawing board – Mulai dari awal setelah mengalami kegagalan.
-
Be on the same page – Sepaham atau memiliki pemahaman yang sama.
-
By the skin of your teeth – Hanya dengan sedikit selisih, hampir gagal.
-
Get a taste of your own medicine – Mengalami perlakuan negatif yang sama seperti yang pernah diberikan kepada orang lain.
-
Have a sweet tooth – Menyukai makanan manis.
-
In hot water – Dalam masalah atau kesulitan.
-
Make a long story short – Meringkas cerita.
-
Not playing with a full deck – Tidak berpikir dengan jelas atau kurang waras.
-
Out of the blue – Tiba-tiba atau secara tidak terduga.
-
Put all your eggs in one basket – Mempertaruhkan semuanya pada satu kesempatan.
-
Hang in there – Jangan menyerah
Komentar